-
专业、诚信、高效、保密
办中国专业的调查机构
-
专用合作律师团队
定制方案
24小时免费服务热线 :
400-6819-007
专业、诚信、高效、保密专用合作律师团队封面
中文摘要
英文摘要
目录
绪论
一、问题缘起
二、研究现状
（一）国内研究现状
（二）国外研究现状
三、研究方法与研究框架
（一）研究方法
（二）研究框架
第一章 启蒙运动前英国婚姻家庭法中的人权困境
一、被限制的结婚自由
（一）包办婚姻
（二）混乱的结婚形式
二、被禁离主义束缚的离婚自由
三、夫妻一体主义下的夫妻不平等
四、父权主义下的儿童权益保障不足
五、被罪刑化的同性恋
第二章 启蒙运动后英国婚姻家庭法的人权转向
一、思想基础上的人权转向
（一）人权理念在英国的兴起
（二）英国思想家对婚姻家庭中人权问题的关注
二、制度演进中的人权转向
（一）结婚自由的探索
（二）离婚制度的构建
（三）夫妻平等的追求
（四）保护儿童观念的兴起
（五）家庭暴力的管控
第三章 二战后英国婚姻家庭法在人权影响下的发展
一、人权理念制度化背景下家庭权利的发展
（一）人权理念的制度化
（二）家庭权利保障的国际标准的确立
（三）人权的私法保护
二、英国对欧洲人权公约的转化——1998年人权法案（Human Rights Act）
（一）《人权法案》概况
（二）《人权法案》对英国婚姻家庭法的影响
三、英国婚姻家庭法对人权理念制度化的回应
（一）婚姻自由的进步
（二）夫妻平等的推进
（三）儿童福利原则的确立
（四）对家庭暴力的积极防范
（五）对同性恋以及同性恋婚姻的认可
（六）非婚同居的法律确认
结语
参考文献
一、中文类参考文献
（一）著作类
（二）论文类
二、外文类参考文献
（一）著作类
（二）论文类
致谢
声明
著录项封面
声明
摘要
英文摘要
目录
绪论
一、问题的提出
二、国内外研究现状
(一)国外研究现状
(二)国内研究现状
三、研究方法研究内容及创新和难点
(一)研究方法
(二)主要研究内容
(三)研究的创新及难点
第一章婚姻家庭法的独立性及纳入民法典后具有相对独立性的意义
第一节我国婚姻家庭法的独立性及相对独立性的界定
一、婚姻家庭法的独立性
二、婚姻家庭法纳入民法典后的相对独立性
第二节我国婚姻家庭法是独立的部门法
一、革命根据地时期的婚姻家庭法
二、形成独立部门法的婚姻家庭法
第三节我国婚姻家庭法是独立部门法的理由
一、婚姻家庭法有自己的调整对象
二、婚姻家庭法的调整方法具有特殊性
第四节我国婚姻家庭法纳入民法典具有相对独立独立性的意义
一、婚姻家庭法具有相对独立性的理论意义
二、婚姻家庭法具有相对独立性的现实意义
第二章我国婚姻家庭法纳入民法典的理论与现实基础
第一节婚姻家庭法纳入民法典的理论基础
一、民法理论研究的发展
二、立法水平的提高
第二节婚姻家庭法纳入民法典的现实基础
一、立法者的立法选择
二、传统婚姻家庭法就在民法典体系之中
第三章我国婚姻家庭法纳入民法典具有相对独立性的理由
第一节婚姻家庭法调整对象的特殊属性
一、婚姻家庭法的伦理价值是由婚姻家庭关系的属性决定的
二、伦理性是婚姻家庭法的自然特征
三、我国婚姻家庭法中本就蕴含着伦理道德属性
第二节婚姻家庭法和民法其他部门法调整对象的关系
一、婚姻家庭法与物权法调整对象之间的关系
二、婚姻家庭法与债权法调整对象之间的关系
三、婚姻家庭法与侵权责任法调整对象之间的关系
第三节婚姻家庭法与民法其他部门法相比具有更强的公法属性
一、公权力介入家庭领域有其正当性的基础
二、政府有维护家庭、保护家庭弱势一方权益的责任
第四章我国民法典中婚姻家庭法具有相对独立性的实现路径
第一节明确婚姻家庭法在民法典中的价值理念
一、婚姻家庭法在民法典中的价值理念
二、婚姻家庭法在民法典中价值理念的选择
第二节要解决好婚姻家庭法编在民法典中结构上的安排
一、民法典中婚姻家庭法的自成体系
二、婚姻家庭法编在民法典中的位置安排
第三节解决好婚姻家庭法与民法总则在内容上的衔接
一、民法典总则部分对婚姻家庭法的统率
二、婚姻家庭法编基本原则与民法典基本原则的协调
三、婚姻家庭法相关规则与民法总则具体规则的衔接
第四节解决好民法典中婚姻家庭法和其他部门法内容上的协调
一、婚姻家庭法与物权法在内容上的协调
二、婚姻家庭法与债权法在内容上的协调
三、婚姻家庭法与侵权责任法在内容上的协调
结语
参考文献
致谢
个人简介及攻读硕士学位期间论文发表情况
著录项封面
声明
致谢
英文摘要
中文摘要
目录
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Translation Project
1.2 Significance of the Translation Project
1.3 Structure of the Translation Report
Chapter 2 Source Text Analysis
2.1 Introduction to the Source Text
2.2 Linguistic Features of the Source Text
2.3 Difficulties and Challenges Posed by the Source Text
2.3.1 Legal Terminologies
2.3.2 Conditional Sentences
Chapter 3 Techniques for Legal Terminologies’ Translation
3.1 Paraphrase
3.2 Omission
Chapter 4 Methods for Conditional Sentences’ Translation
4.1 Literal Translation
4.2 Free Translation
Chapter 5 Conclusion
5.1 Findings
5.2 Limitations
参考文献
Appendix 1 Source Text
Appendix 2 Target Text
著录项封面
声明
中文摘要
英文摘要
目录
引言
一、回疆习惯法之缘起：回疆习惯法本土化
（一）回疆的界定
1、地理意义上的“回疆”
2、广义的角度的“回疆”
（二）回疆习惯法本土化
二、回疆习惯法形成及特征
（一）、回疆习惯法形成
（二）、回疆习惯法的特征
1、自发性
2、特殊性
3、地域性
4、内控性
5、持久性
三、清乾隆时期回疆婚姻、家庭、继承法习惯法之内容与特征（上）
（一）婚姻关系的缔结
1、适婚年龄
2、婚姻关系主体限制
3、抚养关系上的限定
4、姻亲关系的限定
5、宗教信仰的限制
6、婚姻形式规定
（二）婚姻关系的存续
四、清乾隆时期婚姻、家庭、继承习惯法之内容与特征（下）
（一）离婚习惯法特色
1.无限制的休妻权
2.妻子离婚权
3.婚后附随义务之“待婚期”
4.离婚财产与子女问题
5.离婚诉讼
（二）继承习惯法特色
1、继承制度
2、继承关系
五、清代回疆婚姻家庭继承习惯法与国家制定法的冲突与调适
（一）清代回疆婚姻、继承习惯法与国家法的冲突
1、法文化核心思想的冲突
2、婚姻家庭继承法的冲突。
（二）清代回疆婚姻、继承习惯法与国家法的调适
1、法制统一原则
2、因地制宜原则。
（三）伊斯兰法文化与儒家法文化的互补
参考文献
著录项封面
声明
中文摘要
英文摘要
目录
第一章 引言
第一节 选题的来源和研究的意义
一、选题的来源
二、研究的意义
第二节 国内外的研究动态
一、国外研究动态
二、国内研究动态
第三节 本文的研究方法和创新之处
一、本文的研究方法
二、本文的创新之处
第二章 婚姻家庭法弱者权益保护与新人文主义概述
第一节 婚姻家庭法弱者权益保护的基础
一、婚姻家庭弱者的概念和特征
二、婚姻家庭弱者权益保护的理论基础
三、婚姻家庭弱者权益保护的现实基础
第二节 新人文主义理论对婚姻家庭法研究的影响
一、新人文主义概念论析
二、新人文主义的理论之争
三、婚姻家庭法研究理念和范式的转变
第三章 我国婚姻家庭法弱者权益保护的新人文主义理念
第一节 以人为中心的新人文主义理念证成
一、对财产中心理念的质疑
二、以人为中心理念的证成
第二节 保护弱者的新人文主义理念
一、对平等主体理念的质疑
二、保护弱者理念的理论依据
第四章 我国婚姻家庭法对弱者权益保护的新人文主义路径
第一节 我国婚姻家庭法对弱者权益保护的新人文主义实然性分析
一、反思我国婚姻家庭法对女性基本生存权益的保护
二、我国婚姻家庭法对未成年子女独立主体地位保护的缺失
第二节 我国婚姻家庭法对弱者权益保护的新人文主义完善
一、我国婚姻家庭法应保障女性的基本生存权益
二、我国婚姻家庭法应保护未成年子女的独立主体地位
结语
参考文献
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果
著录项
